Privacy policy

Informativa sulla privacy

1. Una panoramica sulla protezione dei dati

Generale

Ciò che segue restituisce una semplice panoramica di quello che accade alle vostre informazioni personali quando visitate il nostro sito web. Chiamiamo informazioni personali tutti quei dati con cui si può essere identificati personalmente. Potete trovare informazioni più dettagliate riguardo alla nostra informativa privacy continuando a leggere.

Raccolta dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dati su questo sito web? I dati raccolti su questo sito sono trattati dal gestore del sito. I dettagli di contatto del gestore si trovano nel colophon del sito. Come raccogliamo i vostri dati? Alcuni dati vengono raccolti quando ce li fornite. Si potrebbe trattare, per esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visitate il sito. Questi sono soprattutto dati tecnici, come il browser e il sistema operativo che usate o il momento in cui accedete alla pagina. Questi dati sono raccolti automaticamente quando entrate sul nostro sito. Per cosa usiamo i vostri dati? Parte dei dati viene raccolta per assicurare un adeguato funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare come i visitatori usano il sito. Quali diritti esercitate nei confronti dei vostri dati? Avete sempre diritto a richiedere informazioni gratuite riguardo ai vostri dati memorizzati, alla loro origine, ai loro destinatari e agli scopi della loro raccolta. Avete altresì diritto a richiedere che questi siano corretti, bloccati o cancellati. Potete contattarci in qualsiasi momento scrivendo all’indirizzo nel colophon se avete ulteriori domande riguardanti il tema della privacy. Naturalmente potete anche presentare un reclamo alle autorità di regolamentazione competenti.

Analytics e strumenti di terze parti

Quando visitate il nostro sito, è possibile che vengano fatte delle analisi statistiche riguardo il vostro comportamento di navigazione. Questo succede soprattutto quando si usano cookies e analytics. L’analisi del vostro comportamento di navigazione è di norma anonimo, ovvero non possiamo risalire alla vostra identità partendo da questi dati. Potete impedire o opporvi a questa analisi non usando alcuni strumenti. Informazioni più dettagliate possono essere trovate di seguito nell’informativa sulla privacy. Vi informeremo in questa informativa in merito alle possibilità di opposizione.

2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Il gestore di questo sito prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali come confidenziali e in conformità con le norme legali in materia di protezione dei dati e con questa informativa privacy. Se usate questo sito, alcuni dei vostri dati personali verranno raccolti. Le informazioni personali sono tutti quei dati con cui si può essere identificati personalmente. Questa informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccogliamo e come, per cosa le usiamo e con quali finalità ciò avviene. I dati trasmessi via internet (per esempio via posta elettronica) potrebbero essere soggetti a violazioni della sicurezza. Non si può garantire la completa protezione dei vostri dati da parte di terzi.

Nota sull’organismo responsabile di questo sito web

L’organismo responsabile per il trattamento dei dati di questo sito web è:

wpd onshore GmbH & Co. KG,

Stephanitorsbollwerk 3 (Haus LUV),

28217 Bremen

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte delle operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo dietro vostro espresso consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Per farlo, è sufficiente inviarci un e-mail informale. I dati elaborati prima di ricevere questa mail verranno legalmente trattati.

Diritto a presentare un reclamo alle autorità di regolamentazione

Se c’è stata una violazione alla norma sulla protezione dei dati, la persona che ha subito la violazione può presentare un reclamo alle autorità di regolamentazione competenti. L’autorità di regolamentazione competente per le questioni riguardanti la norma sulla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello stato della Germania, dove la nostra azienda ha sede. Potete trovare la lista dei responsabili per la protezione dei dati personali e i loro dettagli di contatto al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete diritto a che i dati, che elaboriamo in modo automatizzato sulla base di un vostro consenso o in adempimento a un contratto, siano trasmessi a voi o a terzi in un formato standard, leggibile dalle macchine. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro organismo responsabile, questo avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito usa la crittografia SSL o TLS per ragioni di sicurezza e per la protezione della trasmissione dei contenuti confidenziali, come le richieste che ci mandate in quanto gestori del sito. Potete riconoscere una connessione crittografata nella barra dell’indirizzo del browser quando cambia da “http://” a “https://” e vi compare l’icona del lucchetto. Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasferite non possono essere letti da parti terze.

Informazioni, blocco, eliminazione

Come consentito dalla legge, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, i destinatari e le finalità per le quali sono stati elaborati. Avete altresì il diritto che questi dati vengano corretti, bloccati o eliminati. Potete contattarci in qualsiasi momento usando l’indirizzo che trovate nel nostro colophon se avete ulteriori domande riguardanti il tema dei dati personali.

Rifiuto delle e-mail pubblicitarie

Con il presente documento, ci opponiamo espressamente all’utilizzo dei dati di contatto obbligatori pubblicati nelle note legali del nostro sito web per la trasmissione di materiale informativo e pubblicità non richiesti esplicitamente. Il gestore del sito si riserva il diritto di intraprendere azioni legali specifiche qualora riceva materiale pubblicitario indesiderato, come e-mail spam.

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile legale della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda:

wpd onshore GmbH & Co. KG

Stephanitorsbollwerk 3 (Haus LUV)

28217 Bremen

m.duwe@wpd.de

4. Raccolta dati sul nostro sito

Cookies

Alcune delle nostre pagine web usano cookies. I cookies non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookies aiutano a rendere il nostro sito più user-friendly, efficiente e sicuro. I cookies sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel vostro computer e salvati dal vostro browser. La maggior parte dei cookies che usiamo vengono chiamati “cookies di sessione”. Questi vengono automaticamente eliminati dopo la vostra visita. Altri cookies rimangono nella memoria del vostro dispositivo fino a quando non li eliminate. Questi cookies rendono possibile il riconoscimento del vostro browser quando visitate il nostro sito. Potete configurare il vostro browser affinché vi informi dell’uso dei cookies così da decidere ogni volta se volete accettare o rifiutare un cookie. In alternativa, il vostro browser può essere configurato in modo da accettare automaticamente i cookies in determinate condizioni, rifiutarli sempre o eliminarli automaticamente quando chiudete il browser. Disabilitare i cookies potrebbe limitare le funzionalità di questo sito web. I cookies necessari a permettere le comunicazioni elettroniche o fornire alcune funzioni che desiderate usare (come il carrello) vengono memorizzati in conformità con l’art. 6, comma 1, lettera f del RGPD. Il gestore del sito ha legittimo interesse nell’archiviazione dei dati per assicurare un servizio privo di errori tecnici. Dell’archiviazione di altri cookies (come quelli utilizzati per analizzare il vostro comportamento di navigazione) si parlerà separatamente in questa informativa sulla privacy.

File dei log del server

Il provider del sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni che il vostro browser ci trasmette in forma automatica in “file dei log del server”. Questi sono:

  • Tipo di browser e versione del browser
  • Sistema operativo usato
  • URL di riferimento
  • Nome host del computer di accesso
  • Ora della richiesta al server
  • Indirizzo IP

Questi dati non verranno combinati con dati da altre fonti. La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 (1) (f) del RGPD, che permette il trattamento dei dati per adempiere a un contratto o per misure precontrattuali.

Modulo di contatto

In caso di invio di domande tramite il nostro modulo di contatto, raccoglieremo i dati inseriti nel modulo, inclusi i dettagli di contatto che fornite, per rispondere alle vostre domande e a quesiti ulteriori. Non condividiamo queste informazioni senza il vostro permesso. Pertanto, tratteremo qualsiasi dato inseriate nel modulo di contatto solo con il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 (1) (a) del RGPD. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Per farlo, è sufficiente inviarci un e-mail informale. I dati elaborati prima di ricevere questa mail verranno legalmente trattati. I dati inseriti nel modulo di contatto rimangono memorizzati presso di noi finché non ce ne richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso alla memorizzazione o finché non viene meno la finalità della memorizzazione dei dati (per esempio, l’evasione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare quelle relative ai periodi di conservazione obbligatoria dei dati, rimangono inalterate da questa disposizione.

Registrazione su questo sito web

Potete registrarvi sul nostro sito web per accedere a funzionalità aggiuntive offerte qui. I dati immessi saranno utilizzati solo per l’uso del rispettivo sito o servizio per il quale vi siete registrati. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite integralmente. Diversamente, respingeremo la vostra registrazione. Per informarvi di cambiamenti importanti nell’ambito del nostro sito o di modifiche tecniche, useremo l’indirizzo e-mail specificato durante la registrazione. Tratteremo i dati forniti durante la registrazione solo sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art.6 (1) (a) del RGPD. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Per farlo, è sufficiente inviarci un e-mail informale. I dati elaborati prima di ricevere questa mail verranno legalmente trattati. Continueremo a conservare i dati raccolti durante la registrazione per il tempo che rimarrete registrati sul nostro sito. Restano impregiudicati i tempi di conservazione imposti dalla legge.

5. Analytics e pubblicità

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics usa i cosiddetti “cookies”. Questi sono file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono un’analisi dell’uso che fate del sito web. Le informazioni generate dai cookies circa l’uso di questo sito sono generalmente trasmesse al server di Google negli Stati Uniti e conservate lì. I cookies di Google Analytics sono memorizzati ai sensi dell’art.6 (1) (f) del RGPD. Il gestore del sito web ha legittimo interesse nell’analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare questo sito e le sue pubblicità.

Anonimizzazione dell’IP

Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP sul nostro sito web. Il vostro indirizzo IP verrà abbreviato da Google prima della trasmissione negli Stati Uniti, all’interno dei Paesi membri della Comunità Europea o in altri Stati che hanno sottoscritto l’accordo dello Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì. Google userà queste informazioni a nome del gestore di questo sito web per valutare il vostro uso del sito, per compilare rapporti sull’attività del sito web e per fornire altri servizi riguardanti l’attività del sito e l’utilizzo di internet per il gestore del sito. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser come parte di Google Analytics non sarà combinato con nessun altro dato in possesso di Google.

Plugin del browser

Potete impedire che questi cookies vengano memorizzati selezionando l’apposita impostazione nel vostro browser. Tuttavia, vorremmo segnalare che in tal caso potreste non godere a pieno di alcune funzionalità di questo sito. Potete altresì impedire che i dati generati dai cookies riguardo il vostro uso del sito (incluso il vostro indirizzo IP) vengano inviati e trattati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Opposizione alla raccolta dei dati

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics cliccando sul link alla fine del paragrafo. Un cookie opt-out sarà impostato per impedire che i vostri dati vengano raccolti durante le visite future a questo sito: Disattiva Google Analytics. Per maggiori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati utente, controllate la politica sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Trattamento dei dati dell’ordine

Abbiamo stipulato un contratto con Google per il trattamento dei dati dell’ordine e siamo strettamente conformi ai rigorosi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Dati demografici di Google Analytics

Questo sito web utilizza la funzione dati demografici di Google Analytics. Questa funzione permette di generare rapporti contenenti indicazioni riguardo l’età, il sesso e gli interessi dei visitatori. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere associati a una determinata persona. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel vostro account Google oppure impedire l’acquisizione dei vostri dati da parte di Google Analytics come illustrato nella sezione “Mancato consenso all’acquisizione di dati”.

WordPress Stats

Questo sito web utilizza lo strumento statistico WordPress Stats per creare statistiche sugli accessi dei visitatori. Questo servizio è fornito da Automattic Inc., 60 29th Street # 343, San Francisco, CA 94110-4929, USA. WordPress Stats usa cookies che vengono memorizzati sul vostro computer e permettono un’analisi dell’uso del sito web. Le informazioni generate dai cookies circa l’uso del nostro sito web sono conservate in server negli Stati Uniti. Il vostro indirizzo IP sarà reso anonimo dopo il trattamento e prima dell’archiviazione. I cookies di WordPress Stats rimangono nel vostro dispositivo fino a quando non li eliminate. L’archiviazione dei cookies di “WordPress Stats” si basa sull’art. 6 (1) (f) del RGPD. Il gestore del sito web ha legittimo interesse nell’analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare questo sito e le sue pubblicità. Potete configurare il vostro browser affinché vi informi dell’uso dei cookies così da decidere ogni volta se volete accettare o rifiutare un cookie. In alternativa, il vostro browser può essere configurato in modo da accettare automaticamente i cookies in determinate condizioni, rifiutarli sempre o eliminarli automaticamente quando chiudete il browser. Disabilitare i cookies potrebbe limitare le funzionalità di questo sito web. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro cliccando su questo link e impostando un cookie opt-out nel vostro browser: https://www.quantcast.com/opt-out/. Se eliminate i cookies sul vostro computer, dovrete impostare nuovamente il cookie opt-out.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la nostra newsletter, vi richiediamo un indirizzo e-mail valido e alcune informazioni che ci permettano di verificare che siate i proprietari dello stesso e che siate d’accordo a ricevere questa newsletter. Non verranno raccolti dati aggiuntivi e, se ciò dovesse accadere, saranno raccolti solo su base volontaria. Usiamo questi dati solo per inviare le informazioni richieste e non li trasmettiamo a parti terze. Pertanto, tratteremo qualsiasi dato inseriate nel modulo di contatto solo con il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 (1) (a) del RGPD. Potete revocare il consenso all’archiviazione dei vostri dati e del vostro indirizzo e-mail così come l’uso degli stessi per l’invio della newsletter in qualsiasi momento, per esempio cliccando sul link “disiscriviti” nella nostra newsletter. I dati elaborati prima di ricevere questa mail verranno legalmente trattati. I dati forniti al momento della registrazione alla newsletter saranno usati per inviare la stessa fino a quando non cancellerete la vostra iscrizione e tali dati verranno eliminati. I dati memorizzati per altre finalità (per esempio gli indirizzi e-mail per l’area riservata ai soci) non vengono modificati.

7. Plugins e tools

YouTube

Il nostro sito utilizza plugin da YouTube, che è operato da Google. L’operatore delle pagine è YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, si stabilirà una connessione ai server di YouTube, che verranno informati delle pagine che avete visitato. Se siete loggati con il vostro account YouTube, YouTube permetterà di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete impedire che ciò avvenga eseguendo il logout dal vostro account YouTube. Usiamo YouTube per rendere il nostro sito più interessante. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 (1) (f) del RGPD. Potete trovare ulteriori informazioni riguardo la dichiarazione sulla protezione dei dati di YouTube al link https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Per una uniforme rappresentazione dei font, questa pagina usa web font forniti da Google. Quando aprite una pagina, il vostro browser carica i web font richiesti all’interno della cache del browser per mostrare test e font correttamente. Per fare ciò, il vostro browser deve stabilire una connessione diretta con i server di Google. Google, pertanto, viene informato che il vostro indirizzo IP ha effettuato l’accesso alla nostra pagina web. L’uso dei web font di Google avviene con lo scopo di dare una presentazione uniforme e accattivante del nostro sito web. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 (1) (f) del RGPD. Se il vostro browser non supporta i web font, il vostro computer userà un font standard. Potete trovare ulteriori informazioni riguardo la gestione dei dati utente al link https://developers.google.com/fonts/faq e nella politica sulla privacy di Google al link https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Questo sito usa il servizio di mappe di Google Maps tramite API. Il servizio è operato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per usare Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Questa informazione è generalmente trasmessa a un server di Google negli Stati Uniti e archiviata lì. Il provider di questo sito non ha alcun controllo su questa trasmissione di dati. Usiamo Google Maps per rendere il nostro sito più interessante e per permettervi di reperire più facilmente i luoghi da noi forniti sul sito web. Questo costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 (1) (f) del RGPD. Potete trovare ulteriori informazioni riguardo la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google al link https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.